AI สร้างซับไตเติลสองภาษา
วางลิงก์วิดีโอ แล้ว BibiGPT จะดึงซับไตเติล แปลเป็นภาษาที่คุณต้องการ และส่งออกไฟล์ SRT สองภาษาที่ซิงก์กันทีละบรรทัด — ต้นฉบับกับคำแปลเรียงคู่กัน เหมาะสำหรับคนเรียนภาษา งานแปลคอนเทนต์ และทีมงานนานาชาติ
Generate bilingual subtitles right here
Paste a video URL — BibiGPT extracts subtitles, translates them, and exports a dual-language SRT. The live app loads inline.
ขั้นตอน 3 ขั้นตอน
วางลิงก์วิดีโอ → BibiGPT ดึงและแปลซับไตเติล → ดาวน์โหลด SRT สองภาษาที่ซิงก์กันในทุกไทม์สแตมป์
Features
ดึงและแปลซับไตเติลจากวิดีโอไหนก็ได้
BibiGPT ดึงซับไตเติลจากกว่า 50 แพลตฟอร์ม แล้วแปลด้วย AI — ไม่ต้องถอดเสียงเอง ไม่ต้องก็อปวางไปมาระหว่างเครื่องมือ
ดึงอัตโนมัติจาก URL ไหนก็ได้
วางลิงก์จาก YouTube, Bilibili, TikTok, Twitter/X หรืออีกกว่า 50 แพลตฟอร์ม BibiGPT จะใช้ซับไตเติลที่มีอยู่ หรือถอดเสียงด้วย AI ให้เอง
แปลด้วย AI ได้กว่า 5 ภาษา
แปลซับไตเติลที่ดึงมาเป็นภาษาอังกฤษ จีน ญี่ปุ่น เกาหลี จีนตัวเต็ม และอื่น ๆ — AI ที่เข้าใจบริบท ไม่ใช่แปลทีละคำแบบเครื่องจักร
ผลลัพธ์สองภาษาซิงก์ตามเวลา
แต่ละบรรทัดที่แปลจะซิงก์กับไทม์สแตมป์ต้นฉบับเสมอ ไฟล์ SRT ที่ส่งออกแสดงสองภาษาในทุกช่วงเวลา — ไม่ต้องจัดเรียงเอง
ออกแบบมาเพื่อคนเรียนภาษา
ซับไตเติลสองภาษาเปลี่ยนทุกวิดีโอให้เป็นบทเรียนภาษา อ่านสองภาษาไปพร้อมกันและสะสมคำศัพท์จากบริบทจริง
อ่านคู่กัน
ต้นฉบับและคำแปลปรากฏในทุกบรรทัดซับไตเติล ดูวิดีโอไปเรื่อย ๆ ได้เลยโดยไม่ต้องหยุดค้นความหมาย
คำศัพท์จากบริบทจริง
เรียนรู้คำและสำนวนแบบที่ใช้จริงในวิดีโอ ไม่ใช่ท่องจำจากบัตรคำ บริบทที่เข้มข้นช่วยให้จำได้เร็วขึ้น
จับคู่ภาษาได้ทุกแบบ
อังกฤษ-จีน ญี่ปุ่น-เกาหลี สเปน-อังกฤษ — เลือกภาษาต้นทางและปลายทางตามที่คุณต้องการเรียน
แปลคอนเทนต์ให้เข้าถึงทุกตลาดได้ง่าย
เผยแพร่วิดีโอให้ผู้ชมต่างประเทศได้เร็วขึ้น สร้างไฟล์ซับไตเติลสองภาษาที่พร้อมฝังหรือเบิร์นลงวิดีโอ
ประมวลผลทีละหลายไฟล์
ผู้ใช้ Pro วาง URL พร้อมกันได้สูงสุด 20 ลิงก์ แล้วรับไฟล์ ZIP ของ SRT สองภาษา — งานที่ต้องทำเป็นชั่วโมงเสร็จในไม่กี่นาที
ส่งออกเป็น SRT และ VTT
ดาวน์โหลดซับไตเติลสองภาษาเป็น SRT หรือ VTT นำเข้าโปรแกรมตัดต่อวิดีโอโดยตรง อัปโหลดขึ้น YouTube หรือฝังในเว็บไซต์ได้เลย
พร้อมฝังหรือเบิร์นลงวิดีโอ
ใช้ไฟล์ที่ส่งออกเป็นซับไตเติลแบบเปิดปิดได้ หรือเบิร์นลงวิดีโอถาวรเพื่อโพสต์ลงโซเชียลมีเดีย
3 ขั้นตอนสู่ซับไตเติลสองภาษา
ดูตัวอย่างฟรีได้โดยไม่ต้องสมัครสมาชิก ใช้เครื่องมือฝังด้านบนได้เลย — ใช้เวลา 10-30 วินาทีตามความยาววิดีโอ
- 1
วางลิงก์วิดีโอ
คัดลอก URL แชร์จาก YouTube, Bilibili, TikTok หรือหนึ่งในกว่า 50 แพลตฟอร์มที่รองรับ
- 2
เลือกภาษาปลายทาง
เลือกภาษาที่ต้องการให้แสดงคู่กับต้นฉบับ — อังกฤษ จีน ญี่ปุ่น เกาหลี หรือจีนตัวเต็ม
- 3
ดาวน์โหลด SRT สองภาษา
ส่งออกไฟล์ซับไตเติลสองภาษาเป็น SRT หรือ VTT แต่ละช่วงแสดงสองภาษา ซิงก์กับไทม์ไลน์วิดีโอพอดี
3 สถานการณ์ที่พบบ่อย
สำหรับทุกคนที่ต้องการซับไตเติลสองภาษา — คนเรียนภาษา ครีเอเตอร์ และผู้สอน
คนเรียนภาษา
เปลี่ยนวิดีโอ YouTube หรือ Bilibili ให้เป็นบทเรียนภาษา อ่านซับไตเติลต้นฉบับคู่กับภาษาที่กำลังเรียน สะสมคำศัพท์จากคอนเทนต์จริง
ครีเอเตอร์ที่แปลคอนเทนต์
สร้างซับไตเติลสองภาษาให้ผู้ชมต่างประเทศได้อย่างรวดเร็ว อัปโหลดไฟล์ SRT ขึ้น YouTube ได้ทันที นำเข้าโปรแกรมตัดต่อ หรือเบิร์นลงวิดีโอสำหรับโซเชียลมีเดีย
ผู้สอนระดับนานาชาติ
ทำให้วิดีโอบันทึกการบรรยายเข้าถึงได้สำหรับห้องเรียนหลายภาษา นักเรียนอ่านภาษาแม่ของตัวเองได้พร้อมดูเนื้อหาต้นฉบับ
เป็นที่ชื่นชอบของครีเอเตอร์ นักเรียน และนักวิจัย
เหตุผลที่ผู้คนใช้ BibiGPT แปลงวิดีโอเป็นข้อความทุกวัน
ผู้ใช้กว่า 50,000 คนทั่วโลกไว้วางใจ
“แค่วางลิงก์ก็ได้ข้อความซับไตเติลที่เรียบร้อยในไม่กี่วินาที ช่วยประหยัดเวลาพิมพ์ซ้ำหลายชั่วโมงทุกสัปดาห์”
Maya R.
ครีเอเตอร์ · นำวิดีโอสั้นมาใช้ใหม่
“การส่งออกทรานสคริปต์ทำให้ฉันทบทวนคำศัพท์ใหม่ตามจังหวะของตัวเอง โดยไม่ต้องกดหยุดวิดีโอตลอดเวลา”
Daniel K.
ผู้เรียนภาษา · เรียนรู้จากวิดีโอจริง
“ข้อความแม่นยำพร้อมไทม์สแตมป์ที่นำไปอ้างอิงได้ทันที กลายเป็นส่วนหนึ่งของงานประจำวันของฉันไปแล้ว”
Priya S.
นักวิจัย · อ้างอิงงานบรรยายสาธารณะ
FAQ
คำถามที่พบบ่อย
ถามอะไรก็ได้
Popular guides
1 เครื่องมือสรุปวิดีโอ AI Bilibili: BibiGPT สรุป 30+ แพลตฟอร์มทันที (2026)
เครื่องมือสรุปวิดีโอ AI Bilibili ที่ดีที่สุดในปี 2026? BibiGPT รองรับ 30+ แพลตฟอร์มด้วยผู้ใช้ 1M+ วางลิงก์ Bilibili ใดๆ เพื่อสรุปแบบมีโครงสร้างทันที เปรียบเทียบ 5 อันดับเครื่องมือพร้อมระบบอัตโนมัติ AI agent
2 How to Install Skills in DeepSeek Harness: A Hands-On Guide to Teaching dsh to Watch Videos
Install a video-summary skill into DeepSeek Harness in one copy-paste — SKILL.md matches Claude Code. Or skip dsh: paste a Bilibili or YouTube link in the browser and get a timestamped summary.
3 How to Reverse a Video Without an App — Free, In-Browser, No Download (2026)
Reverse any video free with no app and no download, right in your browser. Step-by-step for iPhone, Android, and PC, plus how to reverse audio (2026).
สร้างซับไตเติลสองภาษาเลยตอนนี้
วางลิงก์วิดีโอ — BibiGPT ดึง แปล และส่งออก SRT สองภาษาในไม่กี่วินาที ฟรี ไม่ต้องสมัครสมาชิก