Generador de Subtítulos Bilingües con IA
Pega el link de un video y BibiGPT extrae los subtítulos, los traduce al idioma que elijas y exporta un archivo SRT bilingüe — original y traducción sincronizados línea por línea. Ideal para quienes estudian idiomas, localizan contenido o trabajan en equipos internacionales.
Generate bilingual subtitles right here
Paste a video URL — BibiGPT extracts subtitles, translates them, and exports a dual-language SRT. The live app loads inline.
Flujo de trabajo en 3 pasos
Pega el link del video → BibiGPT extrae y traduce los subtítulos → descarga el SRT bilingüe, con ambos idiomas sincronizados en cada timestamp.
Features
Extrae y traduce subtítulos de cualquier video
BibiGPT obtiene subtítulos de más de 50 plataformas y los traduce con IA — sin transcribir a mano ni copiar entre herramientas.
Extracción automática desde cualquier URL
Pega un link de YouTube, Bilibili, TikTok, Twitter/X o más de 50 plataformas. BibiGPT usa los subtítulos existentes o transcribe el audio con IA.
Traducción con IA a más de 5 idiomas
Traduce los subtítulos extraídos a inglés, chino, japonés, coreano, chino tradicional y más — IA que entiende el contexto, no una traducción automática palabra por palabra.
Salida bilingüe sincronizada con timestamps
Cada línea traducida queda sincronizada con el timestamp original. El SRT exportado muestra ambos idiomas en cada línea — sin necesidad de alinear nada a mano.
Pensado para quienes estudian idiomas
Los subtítulos bilingües convierten cualquier video en una clase de idioma. Lee ambos idiomas a la vez y construye vocabulario en contexto.
Lectura lado a lado
El original y la traducción aparecen en cada línea de subtítulo. Sigue el video de forma natural, sin pausar para buscar significados.
Vocabulario en contexto real
Aprende palabras y expresiones tal como se usan en videos reales, no con tarjetas de memorización. El contexto rico acelera la retención.
Cualquier combinación de idiomas
Inglés-chino, japonés-coreano, español-inglés — combina el idioma de origen y destino que necesites para tu aprendizaje.
Localización de contenido sin esfuerzo
Publica videos más rápido para audiencias internacionales. Genera archivos de subtítulos bilingües listos para incrustar o quemar en el video.
Procesamiento por lotes
Los usuarios Pro pueden pegar hasta 20 URLs a la vez y recibir un ZIP con los SRT bilingües — horas de trabajo manual resueltas en minutos.
Exportación en SRT y VTT
Descarga los subtítulos bilingües en formato SRT o VTT. Impórtalos directo en tu editor de video, súbelos a YouTube o incrústalos en tu sitio web.
Listo para incrustar o quemar
Usa los archivos exportados como subtítulos suaves (el espectador puede activarlos o desactivarlos) o quémalos directamente en el video para redes sociales.
3 pasos para obtener subtítulos bilingües
No necesitas registrarte para la vista previa gratuita. Usa la herramienta incrustada arriba — tarda entre 10 y 30 segundos según la duración del video.
- 1
Pega el link del video
Copia la URL para compartir desde YouTube, Bilibili, TikTok o cualquiera de las más de 50 plataformas compatibles.
- 2
Elige el idioma de destino
Selecciona el idioma que quieres ver junto al original — inglés, chino, japonés, coreano o chino tradicional.
- 3
Descarga el SRT bilingüe
Exporta el archivo de subtítulos bilingües en SRT o VTT. Cada línea muestra ambos idiomas, perfectamente sincronizados con la línea de tiempo del video.
3 escenarios comunes
Para cualquiera que necesite subtítulos en dos idiomas — estudiantes, creadores y educadores.
Estudiantes de idiomas
Convierte cualquier video de YouTube o Bilibili en una clase de idioma. Lee los subtítulos originales junto a tu idioma de destino y construye vocabulario con contenido real.
Creadores que localizan contenido
Genera subtítulos bilingües rápidamente para audiencias internacionales. Sube los SRT directo a YouTube, impórtalos en tu editor o quémalos para redes sociales.
Educadores internacionales
Haz que las grabaciones de clases sean accesibles para aulas multilingües. Los estudiantes pueden leer en su idioma nativo mientras ven el contenido original.
Preferido por creadores, estudiantes e investigadores
Por qué la gente usa BibiGPT cada día para convertir vídeos en texto.
Más de 50 000 usuarios en todo el mundo confían en nosotros
“Pego un enlace y obtengo subtítulos limpios en segundos: me ahorra horas de transcripción cada semana.”
Maya R.
Creadora de contenido · Reutiliza vídeos cortos
“Exportar la transcripción me permite repasar vocabulario a mi ritmo en lugar de pausar el vídeo constantemente.”
Daniel K.
Estudiante de idiomas · Estudia con vídeos reales
“Texto preciso con marcas de tiempo que puedo citar directamente. Sin darme cuenta, ya es parte de mi rutina diaria.”
Priya S.
Investigadora · Cita charlas públicas
FAQ
Preguntas frecuentes
Resolvemos cualquier duda.
Popular guides
1 Resumen de video con IA en Bilibili: BibiGPT resume 30+ plataformas al instante (2026)
¿Mejor herramienta de resumen de video con IA para Bilibili en 2026? BibiGPT soporta 30+ plataformas con 1M+ usuarios. Pega cualquier link de Bilibili para resúmenes estructurados al instante. Compara las top 5 herramientas más automatización con AI agent.
2 How to Install Skills in DeepSeek Harness: A Hands-On Guide to Teaching dsh to Watch Videos
Install a video-summary skill into DeepSeek Harness in one copy-paste — SKILL.md matches Claude Code. Or skip dsh: paste a Bilibili or YouTube link in the browser and get a timestamped summary.
3 How to Reverse a Video Without an App — Free, In-Browser, No Download (2026)
Reverse any video free with no app and no download, right in your browser. Step-by-step for iPhone, Android, and PC, plus how to reverse audio (2026).
Genera subtítulos bilingües ahora
Pega el link del video — BibiGPT extrae, traduce y exporta el SRT bilingüe en segundos. Gratis, sin registro.