Generator Subtitle Dwibahasa AI
Tempel link video, BibiGPT akan mengekstrak subtitle, menerjemahkannya ke bahasa tujuan, dan mengekspor file SRT dwibahasa — teks asli dan terjemahan tersinkron baris per baris. Cocok untuk pelajar bahasa, lokalisasi konten, dan tim internasional.
Generate bilingual subtitles right here
Paste a video URL — BibiGPT extracts subtitles, translates them, and exports a dual-language SRT. The live app loads inline.
Alur kerja 3 langkah
Tempel link video → BibiGPT mengekstrak dan menerjemahkan subtitle → unduh SRT dwibahasa, dua bahasa tersinkron di setiap timestamp.
Features
Ekstrak dan terjemahkan subtitle dari video apa pun
BibiGPT mengambil subtitle dari 50+ platform lalu menerjemahkannya dengan AI — tanpa transkrip manual, tanpa bolak-balik antar tool.
Ekstraksi otomatis dari URL mana pun
Tempel link dari YouTube, Bilibili, TikTok, Twitter/X, atau 50+ platform lainnya. BibiGPT memakai subtitle yang tersedia atau mentranskrip audio dengan AI.
Terjemahan AI ke 5+ bahasa
Terjemahkan subtitle hasil ekstraksi ke Inggris, Mandarin, Jepang, Korea, Mandarin Tradisional, dan lainnya — AI yang memahami konteks, bukan terjemahan mesin kata per kata.
Output dwibahasa sinkron timestamp
Setiap baris terjemahan tetap sinkron dengan timestamp asli. File SRT hasil ekspor menampilkan dua bahasa di setiap cue — tanpa perlu menyelaraskan manual.
Dirancang untuk pelajar bahasa asing
Subtitle dwibahasa mengubah setiap video jadi pelajaran bahasa. Baca kedua bahasa sekaligus dan bangun kosakata sesuai konteks.
Baca berdampingan
Teks asli dan terjemahan muncul di setiap baris subtitle. Ikuti alur video secara alami tanpa perlu jeda untuk mencari arti kata.
Kosakata dalam konteks nyata
Pelajari kata dan ungkapan sesuai penggunaannya di video asli — bukan lewat flashcard hafalan. Konteks yang kaya mempercepat daya ingat.
Kombinasi bahasa apa pun
Inggris-Mandarin, Jepang-Korea, Spanyol-Inggris — gabungkan bahasa sumber dan tujuan sesuai kebutuhan belajarmu.
Lokalisasi konten jadi mudah
Terbitkan video lebih cepat untuk audiens internasional. Buat file subtitle dwibahasa yang siap disematkan atau di-burn ke video.
Proses banyak video sekaligus
Pengguna Pro bisa menempel hingga 20 URL sekaligus dan mendapat file ZIP berisi SRT dwibahasa — pekerjaan berjam-jam selesai dalam hitungan menit.
Ekspor SRT & VTT
Unduh subtitle dwibahasa dalam format SRT atau VTT. Langsung impor ke software edit video, unggah ke YouTube, atau sematkan di situs web.
Siap disematkan atau di-burn
Gunakan file hasil ekspor sebagai soft subtitle (bisa dimatikan penonton) atau burn permanen ke video untuk penyebaran di media sosial.
3 langkah menuju subtitle dwibahasa
Tidak perlu registrasi untuk preview gratis. Gunakan tool tersemat di atas — durasinya 10-30 detik tergantung panjang video.
- 1
Tempel link video
Salin URL bagikan dari YouTube, Bilibili, TikTok, atau salah satu dari 50+ platform yang didukung.
- 2
Pilih bahasa tujuan
Pilih bahasa yang akan tampil berdampingan dengan teks asli — Inggris, Mandarin, Jepang, Korea, atau Mandarin Tradisional.
- 3
Unduh SRT dwibahasa
Ekspor file subtitle dwibahasa dalam format SRT atau VTT. Setiap cue menampilkan dua bahasa, tersinkron sempurna dengan timeline video.
3 skenario umum
Untuk siapa pun yang butuh subtitle dua bahasa — pelajar, kreator, dan pengajar.
Pelajar bahasa asing
Ubah setiap video YouTube atau Bilibili jadi pelajaran bahasa. Baca subtitle asli berdampingan dengan bahasa tujuan dan bangun kosakata dari konten nyata.
Kreator konten yang melakukan lokalisasi
Buat subtitle dwibahasa dengan cepat untuk audiens internasional. Unggah file SRT langsung ke YouTube, impor ke software edit, atau burn untuk media sosial.
Pengajar internasional
Buat rekaman kuliah dapat diakses untuk kelas multibahasa. Mahasiswa bisa membaca dalam bahasa ibu mereka sambil tetap melihat teks asli.
Disukai kreator, pelajar & peneliti
Mengapa banyak orang memakai BibiGPT setiap hari untuk mengubah video menjadi teks.
Dipercaya 50.000+ pengguna di seluruh dunia
“Saya tempel tautan dan dalam hitungan detik mendapat teks subtitle yang rapi — menghemat berjam-jam mengetik ulang setiap minggu.”
Maya R.
Kreator konten · Mendaur ulang video pendek
“Dengan mengekspor transkrip, saya bisa mengulang kosakata baru sesuai kecepatan sendiri tanpa terus menjeda video.”
Daniel K.
Pembelajar bahasa · Belajar dengan video asli
“Teks akurat dengan stempel waktu yang bisa langsung saya kutip. Diam-diam sudah jadi bagian dari rutinitas harian saya.”
Priya S.
Peneliti · Mengutip ceramah publik
FAQ
Pertanyaan yang Sering Diajukan
Tanyakan apa pun.
Popular guides
1 Tool Ringkasan Video AI Bilibili: BibiGPT Ringkas 30+ Platform Instan (2026)
Tool ringkasan video AI Bilibili terbaik 2026? BibiGPT mendukung 30+ platform dengan 1 juta+ pengguna. Tempel link Bilibili untuk ringkasan terstruktur instan. Bandingkan top 5 tool plus otomasi AI agent.
2 How to Install Skills in DeepSeek Harness: A Hands-On Guide to Teaching dsh to Watch Videos
Install a video-summary skill into DeepSeek Harness in one copy-paste — SKILL.md matches Claude Code. Or skip dsh: paste a Bilibili or YouTube link in the browser and get a timestamped summary.
3 How to Reverse a Video Without an App — Free, In-Browser, No Download (2026)
Reverse any video free with no app and no download, right in your browser. Step-by-step for iPhone, Android, and PC, plus how to reverse audio (2026).
Buat subtitle dwibahasa sekarang
Tempel link video — BibiGPT mengekstrak, menerjemahkan, dan mengekspor SRT dwibahasa dalam hitungan detik. Gratis, tanpa registrasi.