Gerador de Legenda Bilíngue com IA
Cole o link de um vídeo e o BibiGPT extrai as legendas, traduz para o idioma que você escolher e exporta um arquivo SRT bilíngue — original e tradução sincronizados linha a linha. Ideal para quem estuda idiomas, faz localização de conteúdo ou trabalha em equipes internacionais.
Generate bilingual subtitles right here
Paste a video URL — BibiGPT extracts subtitles, translates them, and exports a dual-language SRT. The live app loads inline.
Fluxo de 3 passos
Cole o link do vídeo → o BibiGPT extrai e traduz as legendas → baixe o SRT bilíngue, com os dois idiomas sincronizados em cada timestamp.
Features
Extraia e traduza legendas de qualquer vídeo
O BibiGPT busca legendas em mais de 50 plataformas e traduz com IA — sem transcrição manual, sem copiar e colar entre ferramentas.
Extração automática de qualquer URL
Cole um link do YouTube, Bilibili, TikTok, Twitter/X ou mais de 50 outras plataformas. O BibiGPT usa as legendas existentes ou transcreve o áudio com IA.
Tradução com IA para mais de 5 idiomas
Traduza as legendas extraídas para inglês, chinês, japonês, coreano, chinês tradicional e mais — IA que entende o contexto, não uma tradução automática palavra por palavra.
Saída bilíngue sincronizada por timestamp
Cada linha traduzida permanece sincronizada com o timestamp original. O SRT exportado mostra os dois idiomas em cada trecho — sem precisar alinhar nada manualmente.
Feito para quem estuda idiomas
Legendas bilíngues transformam qualquer vídeo em aula de idioma. Leia os dois idiomas ao mesmo tempo e construa vocabulário no contexto.
Leitura lado a lado
O original e a tradução aparecem em cada linha de legenda. Acompanhe o vídeo naturalmente, sem pausar para procurar significados.
Vocabulário em contexto real
Aprenda palavras e expressões do jeito que aparecem em vídeos reais — não em flashcards decorados. O contexto rico acelera a retenção.
Qualquer combinação de idiomas
Inglês-chinês, japonês-coreano, espanhol-inglês — combine o idioma de origem e destino que você precisa para estudar.
Localização de conteúdo sem complicação
Publique vídeos mais rápido para públicos internacionais. Gere arquivos de legenda bilíngue prontos para incorporar ou gravar no vídeo.
Processamento em lote
Usuários Pro podem colar até 20 URLs de uma vez e receber um ZIP com os SRT bilíngues — horas de trabalho manual resolvidas em minutos.
Exportação em SRT e VTT
Baixe as legendas bilíngues em SRT ou VTT. Importe direto no seu editor de vídeo, envie para o YouTube ou incorpore no seu site.
Pronto para incorporar ou gravar
Use os arquivos exportados como legenda opcional (o espectador ativa ou desativa) ou grave permanentemente no vídeo para divulgar nas redes sociais.
3 passos para legendas bilíngues
Não é preciso cadastro para a prévia gratuita. Use a ferramenta incorporada acima — leva de 10 a 30 segundos dependendo da duração do vídeo.
- 1
Cole o link do vídeo
Copie a URL de compartilhamento do YouTube, Bilibili, TikTok ou uma das mais de 50 plataformas compatíveis.
- 2
Escolha o idioma de destino
Selecione o idioma que vai aparecer ao lado do original — inglês, chinês, japonês, coreano ou chinês tradicional.
- 3
Baixe o SRT bilíngue
Exporte o arquivo de legenda bilíngue em SRT ou VTT. Cada trecho mostra os dois idiomas, perfeitamente sincronizados com a linha do tempo do vídeo.
3 cenários comuns
Para quem precisa de legendas em dois idiomas — estudantes, criadores e educadores.
Estudantes de idiomas
Transforme qualquer vídeo do YouTube ou Bilibili em uma aula de idioma. Leia as legendas originais ao lado do idioma de destino e construa vocabulário com conteúdo real.
Criadores fazendo localização de conteúdo
Gere legendas bilíngues rapidamente para públicos internacionais. Envie os SRT direto para o YouTube, importe no editor ou grave no vídeo para redes sociais.
Educadores internacionais
Torne gravações de aulas acessíveis para turmas multilíngues. Os alunos podem acompanhar no próprio idioma enquanto veem o conteúdo original.
Adorado por criadores, estudantes e pesquisadores
Por que as pessoas usam o BibiGPT todos os dias para transformar vídeos em texto.
Mais de 50.000 usuários no mundo todo confiam
“Colo um link e recebo legendas limpas em segundos — economizo horas de redigitação toda semana.”
Maya R.
Criadora de conteúdo · Reaproveita vídeos curtos
“Exportar a transcrição me deixa revisar palavras novas no meu ritmo, sem pausar o vídeo o tempo todo.”
Daniel K.
Estudante de idiomas · Estuda com vídeos reais
“Texto preciso e com marcação de tempo que posso citar diretamente. Sem perceber, virou parte do meu fluxo diário.”
Priya S.
Pesquisadora · Cita palestras públicas
FAQ
Perguntas frequentes
Tire qualquer dúvida.
Popular guides
1 Ferramenta de resumo de vídeo Bilibili com IA: BibiGPT resume mais de 30 plataformas instantaneamente (2026)
Melhor ferramenta de resumo de vídeo Bilibili com IA em 2026? BibiGPT suporta mais de 30 plataformas com mais de 1M de usuários. Cole qualquer link Bilibili para resumos estruturados instantâneos. Compare top 5 ferramentas mais automação de agente IA.
2 How to Install Skills in DeepSeek Harness: A Hands-On Guide to Teaching dsh to Watch Videos
Install a video-summary skill into DeepSeek Harness in one copy-paste — SKILL.md matches Claude Code. Or skip dsh: paste a Bilibili or YouTube link in the browser and get a timestamped summary.
3 How to Reverse a Video Without an App — Free, In-Browser, No Download (2026)
Reverse any video free with no app and no download, right in your browser. Step-by-step for iPhone, Android, and PC, plus how to reverse audio (2026).
Gere legendas bilíngues agora
Cole o link do vídeo — o BibiGPT extrai, traduz e exporta o SRT bilíngue em segundos. Grátis, sem cadastro.