Сдвинуть тайминг субтитров онлайн

Сдвигайте все строки в SRT, VTT, ASS на нужное значение — синхронизируйте опаздывающие или забегающие вперёд субтитры с миллисекундной точностью. Целиком в браузере, приватно.

Без ограничений Без загрузки 100% приватно
Добавьте BibiGPT в предпочитаемые источники Google Больше материалов BibiGPT в «Главных новостях» и ответах ИИ.

Готовим область загрузки…

Это займёт всего мгновение

Сдвинуть тайминг субтитров

Загрузите SRT, VTT или ASS, введите сдвиг, скачайте синхронизированную версию.

Перетащите файл субтитров сюда

или нажмите, чтобы выбрать файл

.srt, .vtt, .ass, .txt

Features

Решение всех проблем рассинхрона

Положительный сдвиг — для опаздывающих, отрицательный — для забегающих вперёд. Миллисекундная точность, весь файл за один проход.

+ и − сдвиги

Субтитры опережают звук — добавьте положительный сдвиг. Опаздывают — отрицательный.

Миллисекундная точность

Часы, минуты, секунды, миллисекунды — без округления, без накопления ошибок.

Все строки сразу

Сдвиг применяется ко всем строкам — синхронизируйте сотни строк за один клик.

SRT, VTT, ASS — все поддерживаются

Перетащите файл, SubShift сам определит формат, сдвинет тайминги и сохранит в том же формате — для плеера, монтажа или встраивания на сайт.

SRT (SubRip)

Стандарт десктоп-монтажа: Premiere, DaVinci Resolve, VLC и большинство видеоредакторов.

VTT (WebVTT)

Стандарт HTML5-видео — нужен всем нативным плеерам современных браузеров.

ASS (Advanced SubStation Alpha)

Стиль и позиционирование — для аниме-команд, MKV-релизов и Aegisub.

100% приватно и бесплатно

Субтитры никогда не покидают устройство — SubShift работает на чистом JavaScript в браузере.

Без загрузки на сервер

Чтение, сдвиг и запись происходят на вашем устройстве.

Мгновенное скачивание

Сдвиг за миллисекунды — клик по кнопке, и файл готов.

Везде работает

Любой современный браузер — десктоп или мобильный.

Нравится авторам, студентам и исследователям

Почему люди каждый день используют BibiGPT, чтобы превращать видео в текст.

Нам доверяют более 50 000 пользователей по всему миру

★★★★★

“Вставляю ссылку — и через несколько секунд получаю чистые субтитры. Каждую неделю это экономит мне часы перепечатки.”

Maya R.

Контент-мейкер · Переупаковывает короткие видео

★★★★★

“Экспорт расшифровки позволяет повторять новые слова в своём темпе, не останавливая видео каждую минуту.”

Daniel K.

Изучает языки · Учится по реальным видео

★★★★★

“Точный текст с таймкодами, который можно цитировать напрямую. Незаметно стал частью моей ежедневной работы.”

Priya S.

Исследователь · Цитирует публичные выступления

Часто задаваемые вопросы

Спрашивайте что угодно.

Popular guides

Синхронизируйте субтитры прямо сейчас

Бесплатно, приватно, мгновенно. Перетащите файл, введите сдвиг — и получите синхронизированный результат.