Kostenloser Online-Untertitel-Brenner
Brenne SRT- oder VTT-Untertitel fest in jedes Video, sodass sie auf jedem Player und jeder Plattform sichtbar sind. Läuft komplett in deinem Browser — kein Upload, kein Wasserzeichen, keine Anmeldung.
Upload-Bereich wird vorbereitet…
Das dauert nur einen Moment
Untertitel ins Video brennen
Lade ein Video hoch, ziehe die SRT- oder VTT-Datei rein und lade das MP4 mit eingebrannten Captions herunter.
Lege dein Video hier ab
oder klicke, um Dateien zu durchsuchen
Unterstützt MP4, MOV, MKV, AVI, WebM
Features
Permanente Untertitel überall
Brenne SRT- oder VTT-Untertitel direkt in die Videoframes, damit sie auf jedem Gerät, in jeder App und auf jeder Social-Plattform laufen — keine separate Datei, keine Player-Unterstützung nötig.
SRT- & VTT-Unterstützung
Lege die zwei gängigsten Untertitelformate ab — SubRip (.srt) oder WebVTT (.vtt) — und SubFuse rendert sie direkt ins Video.
Sichtbar auf jeder Plattform
Eingebrannte Untertitel funktionieren auf Instagram, TikTok, YouTube Shorts, WeChat und in allen stummen Autoplay-Feeds, in denen weiche Untertitel ignoriert werden.
Passende Schriftgröße
Wähle Klein, Mittel oder Groß passend zur Videoauflösung und zum Anzeigeort — perfekt für Smartphone und Desktop.
Qualität bleibt erhalten
Hochwertige H.264-Neukodierung erhält die Bildschärfe, der Ton wird unverändert durchgereicht. Untertitel werden als gestochen scharfe Overlays gerendert.
H.264 Veryfast Preset
Neukodierung mit CRF 23 — das Ergebnis ist visuell kaum vom Original zu unterscheiden, selbst feine Details bleiben erhalten.
Ton 1:1 übernommen
Die Original-Tonspur wird ohne erneute Kodierung kopiert — identischer Klang, null Verlust.
Faststart-MP4
Ausgabe-MP4 hat das moov atom vorne, sodass es beim Online-Teilen sofort startet.
100 % privat & kostenlos
Dein Video und die Untertiteldatei verlassen dein Gerät nie — alles läuft lokal in deinem Browser-Tab.
Kein Server-Upload
Dateien werden komplett auf deinem Rechner gelesen, verarbeitet und geschrieben. Keine Cloud, keine Datenbank, keine Logs.
Kein Wasserzeichen
Das exportierte Video ist sauber — kein Logo, kein Stempel, kein Branding-Overlay.
Funktioniert überall
Jeder moderne Browser — Desktop oder Mobile. Chrome, Firefox, Safari, Edge.
Beliebt bei Creators, Studierenden & Forschenden
Warum Menschen täglich Videos mit BibiGPT in Text verwandeln.
Von über 50.000 Nutzern weltweit geschätzt
“Ich füge einen Link ein und bekomme in Sekunden saubere Untertitel — das spart mir jede Woche stundenlanges Abtippen.”
Maya R.
Content Creator · Verwertet Kurzvideos neu
“Dank des Transkript-Exports lerne ich neue Wörter in meinem eigenen Tempo, statt das Video ständig anzuhalten.”
Daniel K.
Sprachlerner · Lernt mit echten Videos
“Präziser Text mit Zeitstempeln, den ich direkt zitieren kann. Er ist still und leise Teil meines Arbeitsalltags geworden.”
Priya S.
Forscherin · Zitiert öffentliche Vorträge
FAQ
Häufig gestellte Fragen
Fragen Sie uns!
Popular guides
1 Bilibili KI-Videozusammenfassungs-Tool: BibiGPT fasst 30+ Plattformen sofort zusammen (2026)
Bestes Bilibili KI-Videozusammenfassungs-Tool 2026? BibiGPT unterstützt 30+ Plattformen mit 1M+ Nutzern. Beliebigen Bilibili-Link einfügen für sofortige strukturierte Zusammenfassungen. Vergleichen Sie die Top 5 Tools plus KI-Agenten-Automatisierung.
2 How to Install Skills in DeepSeek Harness: A Hands-On Guide to Teaching dsh to Watch Videos
Install a video-summary skill into DeepSeek Harness in one copy-paste — SKILL.md matches Claude Code. Or skip dsh: paste a Bilibili or YouTube link in the browser and get a timestamped summary.
3 How to Reverse a Video Without an App — Free, In-Browser, No Download (2026)
Reverse any video free with no app and no download, right in your browser. Step-by-step for iPhone, Android, and PC, plus how to reverse audio (2026).
Brenne jetzt Untertitel in dein Video
Kostenlos, privat und sofort. Keine Anmeldung, kein Upload, kein Wasserzeichen — Video und SRT ablegen, Schriftgröße wählen und MP4 mit eingebrannten Captions herunterladen.