TikTok 자막 번역기
임의의 TikTok 숏폼 영상에서 자막을 추출해 중/영/일/한/번체 5개 언어로 번역. 크로스보더 콘텐츠, 언어 학습, TikTok 소재를 다루는 국내 크리에이터에게 이상적.
Translate a TikTok caption right here
Paste a TikTok URL — BibiGPT extracts the caption and translates into 5 languages in seconds. The live app loads inline; no redirect, no tab switching.
워크플로우(3단계)
TikTok 영상 링크 붙여넣기 → BibiGPT가 자막 자동 감지(자막 없으면 AI 전사) → 타겟 언어 선택 후 SRT/TXT 다운로드 또는 복사.
Features
자막 다운로드와 어떻게 다른가요?
자막 다운로드는 원문만 제공. 이 기능은 번역 단계를 추가해 크로스보더 배포나 언어 학습에 적합.
자막 유무 모두 대응
자막 있는 영상은 직접 추출, 없는 영상은 BibiGPT가 AI 음성 전사로 먼저 생성한 뒤 번역 — 단일 파이프라인.
5개 언어 고품질 번역
중/영/일/한/번체. GPT+Gemini+Claude 하이브리드, TikTok 흔한 속어·약어·밈 최적화.
SRT / TXT / Markdown 내보내기
SRT는 타임스탬프 포함해 영상에 다시 구울 수 있고, TXT/Markdown은 메모나 소셜 캡션용.
크로스보더 워크플로우 전제
숏폼 지역화를 "붙여넣기 → 언어 선택 → 내보내기"로 압축.
크로스보더 2차 창작
중국계 크리에이터가 바이럴 TikTok 자막을 중국어화+재더빙해 Bilibili/Douyin 게시, 해외 크리에이터가 중국 숏폼을 영일화로 해외 배포. BibiGPT가 최단 경로.
언어 학습 — 입력과 출력
이해 가능한 TikTok 영상을 학습 소재로. 영중 자막 나란히, 일본어 속어→영어 노트 — 독학자에게 매우 적합.
크리에이터 — 다국어 배포
중국어 원어민이 영/일 TikTok 채널 운영: 중국어로 초안, BibiGPT로 자막 번역, 재더빙. "영상당 번역자 한 명"을 "링크 붙여넣기 → 자막 출력"으로.
3단계로 완료
가입 없이 무료 시험 가능. Pro 사용자는 일괄 번역과 영속 저장 잠금 해제.
- 1
TikTok 링크 붙여넣기
TikTok 앱 또는 웹에서 영상 URL 복사. 국제 TikTok과 국내 Douyin 링크 형식 모두 지원.
- 2
타겟 언어 선택
zh, en, ja, ko, zh-TW 중 선택. Pro 사용자는 한 번에 여러 타겟 언어 선택 가능.
- 3
자막 다운로드 또는 복사
출력: SRT(타임스탬프 포함, 영상 재-구이 가능) / TXT / Markdown. 클립보드에 직접 복사도 가능.
3가지 대표 시나리오
콘텐츠 크리에이터, 언어 학습자, 해외 배포 팀을 위해.
크로스보더 2차 창작
중국계 크리에이터가 바이럴 TikTok 자막을 중국어화+재더빙해 Bilibili/Douyin 게시, 해외 크리에이터가 중국 숏폼을 영일화로 해외 배포. BibiGPT가 최단 경로.
언어 학습 — 입력과 출력
이해 가능한 TikTok 영상을 학습 소재로. 영중 자막 나란히, 일본어 속어→영어 노트 — 독학자에게 매우 적합.
크리에이터 — 다국어 배포
중국어 원어민이 영/일 TikTok 채널 운영: 중국어로 초안, BibiGPT로 자막 번역, 재더빙. 다국어 배포 오버헤드 대폭 절감.
크리에이터, 학생, 연구자들이 애용합니다
매일 영상을 텍스트로 바꾸는 데 BibiGPT가 선택받는 이유.
전 세계 50,000명 이상이 신뢰하는 서비스
“링크만 붙여넣으면 몇 초 만에 깔끔한 자막 텍스트가 나와서 매주 몇 시간씩 걸리던 받아쓰기가 사라졌어요.”
Maya R.
콘텐츠 크리에이터 · 숏폼 영상 재활용
“스크립트를 내보낼 수 있어서 영상을 계속 멈추지 않고 제 속도로 새 단어를 복습할 수 있습니다.”
Daniel K.
어학 학습자 · 실제 영상으로 공부
“타임스탬프가 달린 정확한 텍스트를 바로 인용할 수 있어요. 어느새 매일 쓰는 워크플로의 일부가 됐습니다.”
Priya S.
연구원 · 공개 강연 인용
FAQ
자주 묻는 질문
무엇이든 물어보세요!
인기 가이드
1 Bilibili AI Video Summary Tool: BibiGPT Summarizes 30+ Platforms Instantly (2026)
Best Bilibili AI video summary tool in 2026? Paste any link for an instant summary, mind map, and key points across 30+ platforms. See the top 5 compared.
2 OpenClaw + bibigpt-skill 2026: Bilibili·샤오홍수·더우인 30+ 플랫폼 AI 동영상 요약
OpenClaw 기본 summarize는 Bilibili·샤오홍수·더우인을 지원하지 않습니다. bibigpt-skill 한 줄 명령으로 Claude Code / OpenClaw가 30+ 플랫폼 요약을 즉시 처리하고 하이라이트 노트·컬렉션 요약·플래시카드까지 연동합니다. 2026년 6월 최신 업데이트.
3 Bilibili 자막 추출 도구 비교: 2026년 최고의 B站 자막 다운로더
Bilibili 영상에서 자막을 추출하는 최고의 방법은? 5가지 주요 bilibili transcript 도구를 비교 분석하고, BibiGPT가 AI 전사, 번역, 요약 기능으로 어떻게 차별화되는지 알아보세요.
지금 TikTok 영상 번역하기
무료 시험, 가입 불필요. 국제 TikTok과 국내 Douyin 링크 형식 모두 지원. CTA로 BibiGPT 본체의 번역기 실행.